|
31/1/2019 0 Comments [URGENT UPDATE] Trefniadau Tywydd Gwael / Adverse Weather Conditions - 31.01.19Annwyl Riant, Warcheidwaid,
Mae rhagolygon y tywydd wedi dwysau o fewn yr hanner awr diwethaf ac felly bydd gweddill y bysiau yn cyrraedd yr ysgol tua 2 o’r gloch er mwyn cludo’r disgyblion adref yn ddiogel. Cewch fwy o fanylion am drefniadau ‘fory yn hwyrach heno neu peth cyntaf yn y bore. Diolch yn fawr am eich cydweithrediad. Helen Rogers Dirprwy Bennaeth ____________________________________________________________________________________________________________________ Dear Parent / Guardian, As the weather forecast has worsened during the past half hour, all buses will arrive in school around 2pm to transport the pupils home safely. We will update the information in relation to tomorrow later this evening or first thing tomorrow morning. In appreciation of your co-operation. Helen Rogers Deputy Head
0 Comments
Annwyl Riant, Warcheidwaid,
Er nad ydym yn bwriadu cau’r ysgol yn gynnar heddiw ar hyn o bryd, mae rhai awdurdodau lleol wedi ein hysbysu y bydd bysiau Newtons, C&R Travel, Henllys a Phil Anslow yn casglu’r disgyblion o’r ysgol am 1o’r gloch heddiw oherwydd y rhagolygon tywydd. Fe gysylltwn eto yn ystod y dydd er mwyn eich hysbysu os yw’r sefyllfa presennol yn newid a bod rhaid i ni gau’r ysgol yn gyfangwbl cyn 3 o’r gloch. Diolch yn fawr am eich cydweithrediad. Helen Rogers Dirprwy Bennaeth ____________________________________________________________________________________________________________________ Dear Parent / Guardian, At present the school will remain open for the rest of the day, however some local authorities have contacted us to inform us that Newtons, C&R Travel, Henllys and Phil Anslow travel companies will be collecting the pupils at 1pm today due to the adverse weather forecast. We we will contact you again during the day if the present situation changes and that a decision to close the school before 3pm needs to be made. In appreciation of your co-operation. Helen Rogers Deputy Head 30/1/2019 0 Comments Sioe dawns a gym wedi newid I’r 27.3.19 / Dance and Gym show date changed to the 27.3.1930/1/2019 0 Comments Noson Ffair Pynciau Y Chweched Dosbarth (Blwyddyn 11) / The Sixth Form Showcase (Year 11) - 13/02/19 4:45pm - 6:15pmAnnwyl Riant / Warcheidwad,
Noson Ffair Pynciau Y Chweched Dosbarth (Blwyddyn 11) Nos Fercher, 13eg o Chwefror 4.45yp - 6.15yp Fe fydd cyfle i chi dderbyn cyflwyniadau a thrafod ag athrawon Gwynllyw ynglŷn ag opsiynau Cyfnod Allweddol 5 ar y dyddiad uchod. Dechreuir y noson yn ffreutur yr ysgol gyda Phenaethiaid Adran ac yna gyflwyniad byr o Miss Bolton, Pennaeth Cynnydd Y Chweched Dosbarth Mrs Luned Jones a’r Prif Swyddogion. Hoffwn achub ar y cyfle yma i nodi os yw'n angenrheidiol i'ch mab / merch aros yn yr ysgol, disgwyliwn iddynt aros mewn gwisg ysgol ac yn y Neuadd. Mi fydd Prosbectws Y Chweched Dosbarth i ddilyn dros y dyddiau nesaf. Bydd hyn yn rhoi’r cyfle i chi dechrau trafod yr opsiynau posib gyda’ch plentyn cyn y Noson Ffair Pynciau. Diolch yn fawr, Miss Siân Jenkins Pennaeth Cynorthwyol Cysylltiol. Dear Parent / Guardian, The Sixth Form Showcase (Year 11) Wednesday, 13th of February 4.45p.m. – 6.15p.m. You will have the opportunity of discussing A Level options for Key Stage 5 courses with teachers on the above date. The evening will come to a close in the hall with a short presentation from Miss Bolton, the Sixth Form Progress Leader, Mrs Luned Jones and the Sixth Form Prefects. Can we remind you that should it be absolutely necessary to keep your son/ daughter in school to meet you, then we expect them to remain in school uniform and in the Hall. The Sixth Form Prospectus will shortly follow in the next coming days. This will give you the opportunity to discuss possible subjects with your son/daughter before the open evening. With many thanks. Miss Siân Jenkins. Associate Assistant Head.  Rydym fel Ysgol yn cefnogi’r ymgyrch eleni fel arwydd o barch at ein cyn-ddisgybl Steffan Lewis AC a gollodd ei frwydr yn erbyn cancr yn ddiweddar. Fely rydym yn gofyn i’n dysgwyr i wisgo eitem goch (fel rhano’u gwisg Ysgol ) a chyfrannu o leiaf £1. Bydd pob ceiniog yn mynd at Ysbyty Felindre a’u gwaith pwysig ym myd cancr.
We as a school are supporting this campaign this year as a mark of respect for our past pupil Steffan Lewis who recently lost his battle against cancer. We are inviting pupils to wear something red ( in addition to their school uniform) and donate at least a £1 to the campaign. All donations will go to the Velindre campaign and its important work fighting cancer. https://youtu.be/YBcRtJwU6kY Noson rhieni taith Hanes i Auschwitz yn y Talwrn am 5.00, nos Fercher 30/01/19
History visit to Auschwitz - parents evening in the Talwrn at 5.00pm, Wednesday 30/01/19 
15/1/2019 0 Comments Cynnig i ymestyn oedran Ysgol Gyfun Gwynllyw / Proposal to extend age range of Ysgol Gyfun Gwynllyw
12/1/2019 0 Comments Steffan Lewis AC/AM Mawr tristwch i ni oedd clywed ddoe am farwolaeth un o'n cyn-ddisgyblion Steffan Lewis, yr Aelod Cynulliad dros Ddwyrain De Cymru. Roedd Steffan yn ddisgybl yng Ngwynllyw rhwng 1995 a 2002. Yn ystod y cyfnod anodd hwn, anfonwn gydymdeimladau diffuant at ei deulu a'i ffrindiau.
It was with deep regret that we heard yesterday of the passing of one of our past pupils, Steffan Lewis, the Assembly Member for South Wales East. Steffan was a pupil at Gwynllyw from 1995 to 2002. During this difficult period we send sincere condolences to his family and friends. Gallwch ddarllen teyrnged gan BBC Cymru trwy glicio ar y botwm isod: You may read the BBC Wales obituary by clicking on the button below: |
Archif/Archives
September 2019
Newyddion/
|
||||||
RSS Feed
|
|
|
|
Ysgol Gyfun Gwynllyw Heol Folly, Trefddyn, Pont-y-pŵl, NP4 8JD. Ffôn/Phone: 01495 750405
