|
Nodyn: Mae'r ail llythr, yn son am Cyfnod Allweddol 4, yn cyfeirio tuag at Blwyddyn 9. Please note: The secsond letter, which mentions Key Stage 4, is directed towards Year 9. 
21/2/2013 Llythr rhieni / Parent letter 18/02/13
Annwyl Riant / Warcheidwad,
Gydag arholiadau terfynol Blwyddyn 11 yn prysur agosau, hoffwn estyn gwahoddiad i chi i fynychu noson rieni ar nos Iau, 21ain o Chwefror am 6:30 yr hwyr yn neuadd yr ysgol. Pwrpas y cyfarfod yw i drafod sut ydym fel ysgol a rhieni yn medru cynorthwyo'r disgyblion i baratoi tuag at yr arholiadau terfynol ym mis Mai eleni. Mawr obeithiaf y byddwch yn medru dod i'r cyfarfod pwysig hwn. Diolch yn fawr am eich cydweithredid, Miss Helen Rogers Pennaeth Gofalaeth Bugeiliol _______________________________________________________________________________________________ Dear Parent / Guardian, With the final examinations on the horizon, I cordially invite you to attend a parents evening on Thursday evening, 21st February at 6:30pm. The meeting will be held in the school hall. The purpose of the meeting is to discuss as teachers and parents how we can work together to support the pupils as they prepare for the final examinations which begin in May. I truly hope you will be able to attend this important meeting. In appreciation of your continued support, Miss Helen Rogers Head of Pastoral Care Mae'r cyfarfod Cyllid Myfyrwyr ar gyfer Blwyddyn 12 heddiw wedi'i gohirio.
Ymddiheiriadau am y newidiadau. The Student Finance meeting for Year 12 today has been cancelled. Sorry for the inconvenience. Oherwydd tywydd gwael mae'r cwrs Hanes wedi'i ohurio
Due to adverse weather conditions the History course is cancelled. Fe fydd y bysys ar gyfer taith sgio yr ysgol i Awstria yn gadael am 3:35 y.p yn lle yr amser wreiddiol o 2:30 y.p heddiw.
Diolch G. Hughes Cyd-lynydd y daith ______________________________________________ The buses for the schools skiing trip to Austria will be leaving the school at 3:35pm instead of the original time of 2:30pm today. Many Thanks G. Hughes Trip co-ordinator |
Archif/Archives
July 2020
Newyddion/
|
||||||||
RSS Feed
|
|
|
|
Ysgol Gyfun Gwynllyw Heol Folly, Trefddyn, Pont-y-pŵl, NP4 8JD. Ffôn/Phone: 01495 750405
