|
26/3/2014 Llongyfarchiadau Heather Llongyfarchiadau i Heather Price o flwyddyn wyth a fu draw yn Y Swstir y penwythnos diwethaf yn cynrychioli Cymru mewn cystadleuaeth Karate rhyngwladol. Heather oedd un o’r ifancaf yn cystadlu yn y gystadleuaeth Karate Kyokushinkai, gyda phob un o’r cystadleuwyr eraill yn bymtheg ac yn un ar bymtheg oed. Er ei bod tipyn yn iau llwyddodd Heather i ddod yn ail yn y gystadleuaeth dechnegol ac yn seithfed yn y gystadleuaeh ymladd. Mae hi nawr yn edrych ymlaen ar gyfer cystadlu yn erbyn tîm Lloegr ym mis Mehefin.
Congratulations to Heather Price, year eight, on her successful trip to Switzerland last weekend to represent Wales in an International Kyokushinka Karate competition. Heather, who was the youngest competitor, was awarded second place in the technical competition and came seventh in combat/fighting competition. She is now looking forward to her next International competition against England in June. 25/3/2014 Gwynllyw ar y Bocs Ar ddydd Sadwrn 16eg o Ionawr bu aelodau o Flwyddyn 8 yn cymryd rhan ar raglen Stwnsh Sadwrn yn y stiwdio deledu yng Nghaerdydd. Cafodd Remilekun Adebiyi, Craig Allen, Rhodri Chapman, Iona Evans ac Evie Wilkins eu ffilmio yn cymryd rhan mewn gweithgareddau yn cynnwys ‘Y Gêm Gofio’, ‘Bwtio Barry’, a ‘Top yr Ysgol’. Cafodd Caris Morgan, Ella Wilkins, Eleri Williams hefyd eu ffilmio yn yr ysgol yn dangos eu talentau a dangoswyd hwn fel rhan o’r gêm ‘Top yr Ysgol’. Llongyfarchiadau mawr i bob un ohonynt am eu llwyddiant ac am eu parodrwydd i gynrychioli’r ysgol ar y teledu! On Saturday the 16th of January members of year 8 visited the television studio in Cardiff to take part in the television programme Stwnsh Sadwrn. Remilekun Adebiyi, Craig Allen, Rhodri Chapman, Iona Evans and Evie Wilkins were filmed taking part in a number of different games and activities including ‘Y Gêm Gofio’ (The Memory Game), ‘Bwtio Barry’, (Booting Barry) and ‘Top yr Ysgol’(Top of the School). Caris Morgan, Ella Wilkins, Eleri Williams were also filmed in school showing some of their talents which was then shown as a part of the game ‘Top yr Ysgol’. Congratulations to them all for their success and for their willingness to represent the school on the television! 
Gweithredu diwydiannol gan yr NUT, Dydd Mercher, Mawrth 26ain 2014
Annwyl Rhiant, Gwarcheidwad, Hyd yma (Dydd Llun 24/03/14, 4.00y.p.), nid yw’r ysgol wedi derbyn cadarnhad oddi wrth Awdurdod Addysg Torfaen bod y gweithredu diwydiannol gan aelodau y NUT yn digwydd. Os yw’r gweithredu diwydiannol yn digwydd, mi fydd yr ysgol ar agor I Flwyddyn 11, 12 a 13 yn unig. Awgrymaf felly ei fod yn debyg y bydd yr ysgol ar gau i Flynyddoedd 7 I 10 ar y diwrnod hwn ond byddwn yn cadarnhau’r penderfyniad unwaith y byddwn yn derbyn datganiad pendant oddi wrth yr Awdurdod Lleol. Ymddiheuriadau dwys am unrhyw broblemau teuluol mae’r ansicrwydd yma yn ei achosi. Ellis Griffiths Prifathro ------------------------------------------------------------------------ Industrial Action by the NUT, Wednesday, March 26th 2014 Dear Parent, Guardian, To date (Monday, 24/03/14, 4.00p.m.) we have not received any official confirmation from the Education Department of Torfaen that the industrial action by the NUT will be going ahead. If the industrial action takes place, the school will only be open for Years 11, 12 and 13. As it is likely that the strike will take place at present, the school will be closed for all pupils in Years 7 – 10, but i stress that these arrangements may change if any further information is released by Torfaen Local Authority in the interim. Sincere apologies for any difficulties that arises from this uncertainty. Ellis Griffiths Head Teacher 21/3/2014 Taith Gwlad yr Ia / Iceland Trip Gweler isod gwybodaeth bwysig ynglŷn â'r daith i Wlad yr Ia ar y 12fed o Ebrill. Mae cyfarfod yn cael ei gynnal ar nos iau 27/3/14. Please find below important information relating to the Iceland trip that leaves on April 12th. A meeting will be held on Thursday 27/3/14. 
 Gweler isod lythyr a ddanfonwyd adref ar 21/3/14. Please find below a letter that was sent home on 21/3/14 
 Ar ddydd Llun 27ain o Ionawr cynhaliwyd gwasanaeth i gofio am yr Holocost. Daeth ysgolion y cylch at ei gilydd yn Eglwys San Cadog, Trefddyn. Cafwyd cyfraniad cofiadwy gan griw Gwynllyw dan arweiniad Mr Richard Davies, a drefnodd gyflwyniad cerddorol o waith Cefin Roberts ac Einion Dafydd. Clywyd pedwar llais yn y datganiad. On the 27th January a service was held to remember the Holocaust at St. Cadoc’s Church Trevethin. Under the guidance of Mr Richard Davies, a number of Gwynllyw pupils gave a memorable musical presentation depicting the plight of the Jews.
20/3/2014 Llwyddiant Roboteg / Robotics Success
6/3/2014 Diwrnod y Llyfr Diwrnod y LLyfr. Os oes gennych hen lyfrau yr ydych wedi blino arnynt gallwch eu rhoi fel rhodd i’r ysgol. Byddwn yn rhoi label tu mewn i’r llyfr i nodi mai rhodd gennych chi ydoedd fel bydd eich enw’n parhau yma yn yr ysgol ar ôl eich dyddiau chi.
Beth amdani? Beth am roi cyfle i rywun arall ddarllen llyfr yr ydych chi wedi ei fwynhau yn y gorffennol? Diolch am eich caredigrwydd ymlaen llaw. 5/3/2014 Her Fathemateg - Maths Challenge Her Fathemateg - Maths Challenge
Mawrth 4ydd 2014 / March 4th 2014 Heddiw cyrhaeddodd ganlyniadau yr Her Fathermateg Ganolradd a gynhaliwyd ar Chwefror 6ed eleni mewn ysgolion ledled y DU. Cymerodd 25 o ddisgyblion Blwyddyn 9 a 10 ran yn yr her, a gynhaliwyd mewn ysgolion ledled y DU. Mae enwau'r disgyblion a enillodd dystysgrif isod. Llongyfarchiadau mawr i Morgan Edwards, sydd wedi ennill yr hawl i gystadlu yn y rownd nesaf - ar lefel Ewrop. Today, the results of the Intermediate Maths Challenge, which was held on February 6th in schools throughout the UK, have arrived. 25 Year 9 and 10 pupils took part in the challenge. The names of those pupils who have earned a certificate are below. Well done to Morgan Edwards, who has earned the right to participate in the next round - at European level. Tystysgrif Aur / Gold Certificate: Morgan Edwards (Blwyddyn 10 / Year 10) Tystysgrif Arian / Silver Certificate: Ethan John Powell (10) Josef Archer (10) Abbie Godwin (10) Jordan Chaplin (10) Tystysgrif Efydd / Bronze Certificate: Jake Sims (10) Leo Kukielka (10) Jackson Watkins (10) Tomos Rodrigues (10) Mollie Quarterly (10) Owain Baulch (9) Rhys Rudge (9)
|
Archif/Archives
July 2020
Newyddion/
|
||||||||||||||||||||
RSS Feed
Photo used under Creative Commons from alphababy
