Annwyl Riant / Warcheidwad,
 
Gofynnaf  yn garedig  i chi gwblhau’r holiadur diwedd blwyddyn  erbyn dydd Gwener, 12fed o Orfennaf.  Gallwch wneud drwy wasgu ar y linc isod sef:
 
https://www.surveymonkey.co.uk/r/8KNC78M
 
Diolch yn fawr am eich cydweithrediad
 
Helen Rogers
Dirprwy Bennaeth
 

Dear Parent / Guardian,
 
I kindly ask that you complete the end of year survey for parents / guardians by Friday, 12th July.  Please click on the following link:
 
https://www.surveymonkey.co.uk/r/8KNC78M
 
In appreciation of your continued support,
 
Kind Regards
 
Helen Rogers
Deputy Head

Ysgrifennaf i’ch atgoffa y bydd yr ysgol ar gau i’r disgyblion ar Ddydd Gwener 28ain o Fehefin 2019, gan mai diwrnod Hyfforddiant mewn Swydd yw hi i’r athrawon.
 
Yn gywir
 
Miss E Bolton
Pennaeth
                                                                               
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                                                                      
Dear Parent / Guardian,                                                                                                                               
 
I am writing to remind you that the school will be closed to all pupils on Friday 28th June 2019, as this is a day of in-service training for teachers.
 
Yours faithfully,
 
Miss E Bolton
Headteacher 

Annwyl Riant / Warcheidwad,

Ar ddydd Gwener 5ed o Orffennaf 2019, cynhelir diwrnod Mabolgampau Ysgol Gyfun Gwynllyw yn Stadiwm Spytty, Casnewydd.

Bydd mwyafrif o’r disgyblion yn cael eu cludo yn syth i’r Stadiwm, ac yna’n syth adref or Stadiwm yn y prynhawn. Fodd bynnag, os ydych yn byw yn Nhorfaen neu yn teithio ar byses Henllys neu C&R Travel bydd y bws ysgol yn dod â'r plant i'r ysgol fel arfer, a bydd cludiant arall yn eu cymryd i'r Stadiwm. Am 2.30yp byddant wedyn yn cludo disgyblion Torfaen yn ôl i'r ysgol mewn pryd i ddal y bws arferol adref, a’r gweddill yn teithio syth adref.

Ni fydd egwyl na chinio ond bydd cyfle iddynt fwyta eu bwyd yn ystod y dydd. A fyddai modd i’r disgyblion ddod â cinio eu hunain gyda nhw. Mi fydd plant prydau am ddim yn cael cinio.
Croeso i bob rhiant a gwarchiedwad yr ysgol i ddod.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Parent / Guardian,

On Friday 5th July 2019, the School Sports Day will be held at Spytty Stadium, Newport.

The majority of pupils will be collected as usual but taken straight to the Stadium in the morning and transported home from the Stadium in the afternoon.

However, if you live in Torfaen or travel on Henllys or C&R Travel buses the bus will bring the children to school as normal and alternative transport will take them to the Stadium, they will then be transported back to school from the stadium at 2.30pm in time to catch the normal bus home.

We will not break for lunch but there will be an opportunity for the pupils to eat lunch. Please provide packed lunch if possible. Free school meals pupils will be provided lunch.

All parents and guardians are welcome to attend.

Ms Elan Bolton
​Headteacher

Datganiad yma / Statement here