|
19/7/2013 Gwyliau Dedwydd Mae'r haul wedi cyrraedd ac o'r diwedd cyfnod y gwyliau wedi dod. Gwyliau dedwydd i bawb. Cofiwch ymweld a'r traeth, darllen ambell lyfr, mynd ar gefn beic, codi pabell ac ymlacio.
17/7/2013 Seremoni Sgleinio'r Sgiliau Ceremony Ar nos Lun, Gorffennaf yr 8fed, cynhaliwyd seremoni wobrwyo Sgleinio’r Sgiliau a’r Clwb Darllen am 5.30 yh. Roedd cyfle i’r disgyblion wahodd aelodau o’u teulu i’r noson er mwyn dathlu eu cynnydd mewn darllen eleni. Bu Mrs J. Browne yn siarad â’r rhieni am sut y gellir helpu gyda darllen Saesneg gartref, bu Mrs. Catrin W. Leader yn sôn am yr holl wefannau ac adnoddau Cymraeg sydd ar gael i hybu darllen Cymraeg yn y cartref. Gan Miss Helen Thomas oedd y swydd hynod bleserus o wobrwyo’r plant gyda thystysgrif, ac roedd cyfle i’r disgyblion ddewis llyfr fel anrheg! I orffen y noson, mwynheuodd pawb y bwffe blasus a baratowyd gan Alys. Hoffai Miss Thomas ddiolch i’r disgyblion am ddarllen mor ymroddedig eleni. Llongyfarchiadau! On Monday, the 8th of July, at 5.30pm a Sgleinio’r Sgiliau (Catch up Reading) and Reading Club prize evening was held. The pupils were given the opportunity of inviting members of their family to the ceremony so that their progress in reading this year could be celebrated. Mrs. Jen Browne talked to the parents about how they could help with English reading at home, and Mrs. Catrin W. Leader talked about the wealth of Welsh materials available. Miss Helen Thomas had the wonderful task of presenting the pupils with a certificate, and pupils could choose a book as a gift! To end the evening, everyone enjoyed a buffet which Alys had prepared. Miss Thomas would like to thank the pupils for being so committed to reading this year. Congratulations!  Diweddariad - Yr un drefn tan diwedd yr wythnos
Mae rhagolygon y tywydd yn dangos bod y tymheredd yn mynd i godi yfory, felly os mae disgyblion/rhieni yn dymuno, gallant wisgo cit swyddogol ymarfer corff yr ysgol, hynny yw: Merched - shorts/ sgert glas tywyll a chrys polo gwyrdd Bechgyn- shorts gwyn neu las tywyll a chrys t swyddogol yr ysgol sef glas tywyll. Update - The same will apply until the end of the week The Weather forecast shows that the extreme heat is going to rise tomorrow, with this in mind if students/parents desire they can wear their official P.E kit to the School. i.e: Girls - dark blue shorts/skirt and green polo shirt Boys - Dark blue or white shorts and the official dark blue school polo shirt. 15/7/2013 Taith De Affrica / South African Tour Ac i ffwrdd a nhw... Taith pythefnos o Dde Affrica I ddilyn y daith gwyliwch y ffrwd twitter isod... And their off.. A two week tour of South Africa. To follow their journey watch the twitter stream below... 11/7/2013 Gwener/Friday 12/7/13 Bydd dydd Gwener 12/7/13 yn ddiwrnod gwisg anffurfiol
Friday the 12/7/13 will be a non uniform day.  Llongyfarchiadau enfawr i Nia ac Owain o flwyddyn 9 am gystadlu yng nghystadleuaeth Dr. Oetker yng Ngwesty’r Hilton yn Birmingham ar y 10fed o Orffennaf. Bu rhaid iddynt goginio ac addurno cacennau bach. Bu’r ddau ohonynt yn llwyddiannus iawn. Cipiodd Owain y wobr aur a chafodd Nia’r wobr arian. Roedd y gystadleuaeth yn agored i ddisgyblion ar draws Prydain ac mae’r ysgol a'r rhanbarth Torfaen yn falch iawn ohonynt. Llongyfarchiadau gwresog i chi’ch dau. A huge congratulations must go to both Nia and Owain from Year 9. The two pupils spent the day at the Birmingham Hilton Hotel on Wednesday 10th of July participating in a cooking exhibition sponsored by Dr. Oetker. The idea of the exhibition was for pupils to bake and decorate 6 cupcakes. Both pupils performed extremely well with Owain receiving a Gold prize and Nia receiving a Silver prize. This exhibition was offered to pupils from across Britain, so both Owain and Nia have made both the school and region of Torfaen very proud. Well done to you both! 9/7/2013 Mabolgampau 2013 Sports Day Cynhaliwyd Mabolgampau'r Ysgol ar ddydd Mawrth 9fed o Orffennaf yn stadiwm Cwmbran. Cafwyd ddiwrnod hyfryd o haul a chystadlu brwd. Torrwyd nifer fawr o recordiau - rhai a oedd wedi sefyll ers blynyddoedd maith. Yn y llun Torrwyd gallwch weld y disgyblion a enillodd tlws Pencampwr blwyddyn. Llys Rhymni oedd yn fuddugol ar y dydd - Llongyfarchiadau yn fawr iddyn nhw. <P> The Schools sports day was held on Tuesday 9th of July at Cwmbran Stadium. We were fortunate to have fantastic weather on the day and there was some superb competitions. A number of records were broken, some of which were very long standing. The above picture highlights the year champions. Rhymni was the successful house on the day - many congratulations to them. Fideo/VideoCanlyniadauAm fwy o wybodaeth ewch i dudalen Twitter yr adran addysg gorfforol @yggaddgorff 5/7/2013 Gwynllyw yn y Gynhadledd Fawr Braf iawn oedd gweld a chlywed disgyblion ac athrawon Gwynllyw yn cyfrannu i'r Gynhadledd Fawr yn Aberystwyth ar y 4ydd o Orffennaf. Roedd Jac a Molly wedi eu cymeradwyo am eu cyfraniadau. Roedd Molly digon ffodus (dewr) i rannu llwyfan gyda'r Prif Weinidog, Carwyn Jones. Am fwy o wybodaeth ac i gyfrannu i'r sgwrs cliciwch isod. We were pleased to see and hear from Gwynllyw students at the 'Gynhadledd Fawr' meeting in Aberystwyth on the 4th of July. Jac and Molly were applauded for their input. Molly was fortunate enough (or brave) to be sat next to the First Minister Carwyn Jones. For more information about 'Y Gynhadledd Fawr' and to have your say about the future of our language click on the link below
 Diweddariad - Update Llongyfarchiadau i dîm blwyddyn 9 am ennill rownd Cenedlaethol 'Technocamps' ym Mhrifysgol De Cymru, Trefforest ar ddydd Llun 8/7/13. Fe wnaeth y tîm (Ben, Cador, Rory, Ieuan a Brynley) gynllunio a chreu robot yn yr ysgol a fyddai gallu achub pobl petai adeilad yn dymchwel arnynt. Isod gwelwch fideo o'r robot yma. Ar y dydd rhoddwyd tasg byw iddynt i greu robot a byddai gallu dawnsio am funud. Enillodd y tîm medalau, tlws a dau set roboteg Lego gwerth dros £300 yr un. Llongyfarchiadau mawr iddynt. Many Congratulations to our Year 9 team that became national technocamps robotics champions on Monday 8/7/13. The team (Ben, Cador, Rory, Ieuan a Brynley) designed and engineered a robot in School that would be able to seek and rescue individuals in a collapsed building. On the day they created a robot that would dance for a minute. The boys won medals, a trophy and two Lego robot kits worth over £300 each. Well done boys.
|
Archif/Archives
July 2020
Newyddion/
|
RSS Feed
|
|
|
|
Ysgol Gyfun Gwynllyw Heol Folly, Trefddyn, Pont-y-pŵl, NP4 8JD. Ffôn/Phone: 01495 750405
