Cynhaliwyd Mabolgampau'r Ysgol ar ddydd Mawrth 9fed o Orffennaf yn stadiwm Cwmbran. Cafwyd ddiwrnod hyfryd o haul a chystadlu brwd. Torrwyd nifer fawr o recordiau - rhai a oedd wedi sefyll ers blynyddoedd maith.
Yn y llun Torrwyd gallwch weld y disgyblion a enillodd tlws Pencampwr blwyddyn.
Llys Rhymni oedd yn fuddugol ar y dydd - Llongyfarchiadau yn fawr iddyn nhw. <P>

The Schools sports day was held on Tuesday 9th of July at Cwmbran Stadium. We were fortunate to have fantastic weather on the day and there was some superb competitions. A number of records were broken, some of which were very long standing. The above picture highlights the year champions. Rhymni was the successful house on the day - many congratulations to them.

Am fwy o wybodaeth ewch i dudalen Twitter yr adran addysg gorfforol @yggaddgorff

 
Llongyfarchiadau I fechgyn blwyddyn 7 ar ennill cystadleuaeth rygbi Cwpan Dreigiau Gwent. Nid ydynt wedi colli un o’I 10 gem eleni ac fe ennillon nhw’r gem derfynol o 52-12 yn erbyn ysgol Oakdale. Tybed pwy fydd Lewis Robling nesaf Gwynllyw?

Congratulations to Year 7 who won The Gwent Dragons Cup. They have not lost any of their 10 games this season and were victorious in the final 52-12 against Oakdale.  

Nodyn i atogffa rhieni unigolion sy'n mynd ar daith De’r Affrig bod yna cyfarfod rhieniar nos Fercher y 1af o Fai am 5 o’r gloch yn y gampfa. Hefyd unrhyw hen ddillad neu anaddas sydd gyda chi - yr ydym yn eu casglu am Dde’r Affrig a felly mae chroeso i chi ddod a hynny ar y noson.
 
A quick reminder that there is a Parents Meeting at the School on the 1st o May for those who are travelling to South Africa. The meeting starts at 5pm in the Gym. If you have any old clothes we will be collecting on the night to send to Soouth Africa.

Cafwyd noson arbennig o lwyddiannus ar Ddydd Gŵyl Dewi yn ffreutur newydd yr Ysgol. Nod y noson oedd codi arian ar gyfer taith Rygbi a Phelrwyd i De'r Affrig yn hwyrach yn y flwyddyn. Croesawyd dros gant o westai gyda phawb yn talu £20 am docyn. Cafodd y wledd pedwar cwrs ei baratoi gan ddisgyblion BTEC Arlwyo o dan ofal Miss Hayley Lewis, a gweinwyd y bwyd gan y disgyblion bydd yn teithio i Affrica.
Llwyddwyd i godi dros £4000 ar gyfer y daith. Rhaid diolch a llongyfarch pawb y cymrodd rhan - gwestai, y gŵr gwadd, yr unigolion a busnesau a gyfrannodd i'r ocsiwn ac yn enwedig y disgyblion a goginiodd a gweinodd y bryd o fwyd bendigedig.  

A hugely successful evening was held on St Davids Day in the School's new canteen. The event was arranged to raise money for the Rugby and Netball tour of South Africa which will occur later in the year. Over a hundred guests were welcomed with each paying £20 for a ticket. The four course banquet was prepared by BTEC Catering students under the supervision of Miss Hayley Lewis, and served by students who will be travelling to Africa.
The event succeeded to raise over £4000 for the trip. Thanks must go to all that took part - the guests, the guest speaker, the individuals and businesses that donated to the auction and particularly the students that cooked and served a fantastic meal.

Fe fydd y bysys ar gyfer taith sgio yr ysgol i Awstria yn gadael am 3:35 y.p yn lle yr amser wreiddiol o  2:30 y.p heddiw.

Diolch
G. Hughes
Cyd-lynydd y daith
 ______________________________________________

The buses for the schools skiing trip to Austria will be leaving the school at 3:35pm instead of the original time of 2:30pm today.

Many Thanks
G. Hughes
Trip co-ordinator

Llongyfarchiadau mawr i’r disgyblion a wnaeth cystadlu ym Mhencampwriaethau Athletau Ysgolion De Ddwyrain Cymru ar ddydd Iau 31ain o Fai. Dyma blas o ganlyniadau ardderchog y dydd;

Mae gan pawb a wnaeth ennill  y cyfle i gynrychioli De Ddwyrain Cymru ym Mhencampwriaethau Athletau Ysgolion Cymru.
Pob lwc iddynt.