Mae'r ysgol ar agor fel arfer heddiw.
School open as usual today.
 
Diweddariad/Update 18.15
Hapus i gyhoeddi bod pawb wedi eu rhyddhau o ofal y meddygon. Diolch i bawb am eu cymorth a chefnogaeth, yn enwedig i'r gwasanaethau brys, ac i holl staff yr Ysgol. Happy to announce that everyone has now been released by the medical teams. Thank you to all for their assistance and support, especially to the emergency services and to all the School staff. ________________________________________________________________________________________________ 16.30: Am 15:40 heddiw, 5 munud ar ôl i’r gloch ddiwedd dydd ganu, cwympodd goeden a oedd ar safle’r ysgol. Wrth ddisgyn, glaniodd ar fws lle roedd rhai plant eisoes yn barod i fynd adref. Mae rhai plant wedi cael mân anafiadau, ond galwyd y gwasanaethau brys ar unwaith ac mae nifer o blant wedi cael sylw gan barafeddygon fel rhagofal. O ganlyniad roedd nifer o fysiau wedi gadael yr ysgol yn hwyr, a rhai disgyblion lleol wedi dal bysiau gwasanaeth. Mae’r staff gyfan wedi aros, a ni fydd y staff yn gadael nes ein bod yn gwybod bod pob disgybl yn ddiogel. At 15:40 today, 5 minutes after the end of day bell, a tree that was on the school site fell. When falling, it landed on a bus on which some children were waiting to go home. Some children have minor injuries, but the emergency services were called immediately and a number of children have received attention from paramedics as a precaution. As a result some buses left the school late, and some local pupils have caught service buses. All staff have stayed at school, and will not leave until we know that all pupils are safe.
Blwyddyn Newydd Dda! Bydd y tymor newydd yn dechrau i bob disgybl yfory (Dydd Llun, Ionawr 5ed) - nid oes diwrnod HMS wedi'i drefnu.
Os oedd eich plentyn wedi derbyn adroddiad interim cyn y gwyliau (Blwyddyn 7-10), mae angen y slipiau yn ôl i'r athrawon cofrestru yn fuan. Bydd adroddiadau unrhyw blentyn a fu'n absennol ar y diwrnod olaf yn cael eu dosbarthu yr wythnos hon. Happy New Year! The new term begins tomorrow (Monday, January 5th) for all pupils - no INSET day has been arranged. If your child received an interim report before the break (Years 7-10), the slips should be returned to form tutors soon. Reports for any pupils who were absent on the last day before the break will be distributed this week. |
Archif/Archives
November 2018
Newyddion/
|
||||||||
RSS Feed
